• Radfahren im Erzgebirge
  • Czech Flag
  • UK Flag
  • Poland Flag

1. Etappe: Děčín – Cínovec

Der erste Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Děčín an der Elbe, von wo aus Sie die Route mit einem anspruchsvollen Anstieg über den majestätischen Hohen Schneeberg führt. Weiter geht es an den Sandsteintürmen von Tisá vorbei bis nach Petrovice, wo Sie endgültig das Erzgebirge erreichen. Anschließend fahren Sie über die Kammlagen, erklimmen die bekannte Komáří hůrka (Mückentürmchen), und das Hauptziel dieser Etappe ist der Bergort Cínovec. Die Etappe ist 57 km lang.

Z Děčína vás cyklotrasa č. 23 povede hned od břehů Elbe do prvního velkého kopce. Odměnou za úvodní dřinu vám bude Děčínský Sněžník s nejstarší kamennou rozhlednou v ČR, odkud je fantastický kruhový výhled. Tady se můžete občerstvit v bufetu pod rozhlednou nebo v restauraci pod vrcholem a pokračovat dál do Tisé. Skvělou odbočkou je pěší procházka zdejším skalním městem s labyrintem pískovcových věží, které si zahrály i v Hollywoodských filmech.

Z Tisé trasa mírně klesá do Petrovic a přes zapomenuté osady Nakléřov a Fojtovice se definitivně dostanete na hřeben Krušných hor. Následuje jízda po hřebenových cestách až na Komáří hůrku (Komáří vížku). Zdejší hornická krajina spadá pod ochranu UNESCO a z vrcholu se vám otevře dechberoucí výhled na celé České středohoří. Odtud už zbývá jen krátký dojezd přes Sedmihůrskou vyhlídku do cílového Cínovce, kde se můžete ubytovat a za odměnu si dát dobré jídlo a pivo.

Celá etapa má velmi náročný, stoupavý profil, zejména v první polovině z Děčína na Sněžník a následně při stoupání na samotný hřeben. Trasa vede převážně po klidných asfaltových silnicích třetí třídy a zpevněných hřebenových cestách. Většina povrchu je asfaltová nebo šotolinová, úseky na hřebeni jsou bezpečné a s minimálním provozem.

Route auf der Karte

Touristische Ziele entlang der Route

Děčín

Der offizielle Startpunkt der Krušnohorská-Magistrale (Radweg Nr. 23) liegt direkt im tiefen Elb-Canyon, wo die Strecke nahtlos an den internationalen Elbe-Radweg anschließt. Die Route beginnt unterhalb des Schlossfelsens am linken...

Mehr

Der Sněžník bei Děčín

Der höchste Tafelberg der Tschechischen Republik stellt die erste große körperliche Herausforderung dar, wenn der Radweg von Děčín aus durch Waldabschnitte bis hinauf zum Gipfelplateau mit dem ikonischen Steinaussichtsturm aus...

Mehr

Druckwände

Die faszinierende Sandstein-Felsstadt voller bizarrer Türme und Schluchten befindet sich am äußersten Rand der Gemeinde Tisá, wobei der Radweg Nr. 23 direkt an diesem Ort vorbeiführt – auf der Straße,...

Mehr

Mückenfalle

Dieser ikonische Aussichtspunkt auf 808 Metern Höhe mit seinem charakteristischen Berghotel und dem Türmchen liegt direkt an der Hauptstrecke Nr. 23 und bietet einen der schönsten Rundumblicke auf das Böhmische...

Mehr

Krupka

Die historische Bergbaustadt, die sich im Tal unterhalb des Kammgebirges des Erzgebirges erstreckt, ist aufgrund ihrer jahrhundertelangen Tradition des Zinnabbaus in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen worden. Wenn Sie die...

Mehr

Zinnberg

Das Ziel der ersten Etappe ist eine raue, typisch grenznahe Bergsiedlung auf einer Höhe von etwa 850 Metern, durch deren Zentrum der Radweg Nr. 23 direkt verläuft. Das wichtigste Wahrzeichen...

Mehr

Nächste Etappen

  1. 02Etappe2. Etappe: Cínovec – Hora Svatého ŠebestiánaDer zweite Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt im Bergbauort Cínovec, von wo aus Sie die Route durch die hügelige Kammlandschaft am Aussichtsturm Vlčí hora bei Dlouhá Louka vorbei bis zu einem technischen Denkmal führt – der Talsperre Fláje. Danach geht es durch tiefe Wälder über Mníšek, die malerische Umgebung von Hora Svaté Kateřiny und das Grenzdorf Kalek weiter. Hauptziel dieser Etappe ist das altehrwürdige Städtchen Hora Svatého Šebestiána. Die Etappe ist 76 km lang.
  2. 03Etappe3. Etappe: Hora Svatého Šebestiána – Boží DarDer dritte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Hora Svatého Šebestiána und führt Sie in die höchsten Lagen des Gebirges. Sie fahren an der Talsperre Přísečnice vorbei und besuchen die Bergbaulandschaft Měděnec, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Hauptziel der Etappe ist der Bergort Boží Dar, unterwegs können Sie auch den höchsten Gipfel des Erzgebirges, den Keilberg, bezwingen. Die Etappe ist 60 km lang.
  3. 04Etappe4. Etappe: Boží Dar – KrasliceDer vierte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Boží Dar und führt Sie durch eine wilde, moorreiche Landschaft. Sie fahren entlang des einzigartigen technischen Denkmals Plattner Kunstgraben (Blatenský příkop, UNESCO), vorbei an Horní Blatná und beginnen über das urige Přebuz den Abstieg von den Kämmen. Hauptziel dieser Etappe ist die Stadt Kraslice im Tal der Svatava. Die Etappe ist 46 km lang.
  4. 05Etappe5. Etappe: Kraslice – ChebDer letzte Abschnitt der Magistrale führt hinab ins Egerer Becken. Die Strecke verläuft durch die Stadt Luby und bietet dank Abstechern das Beste der Region – die Burgen Vildštejn und Seeberg, das Naturschutzgebiet Soos mit seinen Schlammvulkanen und die Parks des Kurorts Franzensbad. Ihre Reise beenden Sie erfolgreich an der Talsperre Skalka in Cheb. Die Gesamtstrecke mit Abstechern ist 54 km lang.