• Radfahren im Erzgebirge
  • Czech Flag
  • UK Flag
  • Poland Flag

2. Etappe: Cínovec – Hora Svatého Šebestiána

Der zweite Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt im Bergbauort Cínovec, von wo aus Sie die Route durch die hügelige Kammlandschaft am Aussichtsturm Vlčí hora bei Dlouhá Louka vorbei bis zu einem technischen Denkmal führt – der Talsperre Fláje. Danach geht es durch tiefe Wälder über Mníšek, die malerische Umgebung von Hora Svaté Kateřiny und das Grenzdorf Kalek weiter. Hauptziel dieser Etappe ist das altehrwürdige Städtchen Hora Svatého Šebestiána. Die Etappe ist 76 km lang.

Von Cínovec aus führt Sie die Radroute Nr. 23 über ein ruhiges Kammprofil. Der erste tolle Halt ist das bekannte Dlouhá Louka, von wo wir einen kurzen Aufstieg zum Aussichtsturm Vlčí hora empfehlen, der eine weite Rundsicht über das Erzgebirge und das Böhmische Mittelgebirge bietet. Von dort geht es durch Waldpartien weiter zum größten Magneten dieser Etappe – der Talsperre Fláje. Diese monumentale Pfeilerstaumauer ist die einzige ihrer Art in Tschechien. An der Talsperre können Sie ein modernes Informationszentrum besuchen, den historischen Flöhaer Floßgraben besichtigen oder sich stärken.

Von Fláje fällt die Route gleichmäßig durch ein Waldtal nach Mníšek ab und steigt dann in Richtung Hora Svaté Kateřiny an. Die Magistrale führt zwar durch die ruhigeren Teile der Stadt, doch ein Abstecher ins Zentrum des Städtchens zum historischen Aussichtsturm auf dem Růžový vrch oder in eines der örtlichen Restaurants lohnt sich auf jeden Fall. Über das Bergdorf Kalek, wo es ebenfalls Einkehrmöglichkeiten gibt, erreichen Sie den letzten Abschnitt. Dieser führt direkt am Hochmoor Novodomské rašeliniště entlang – einem der besterhaltenen und schönsten Naturschutzgebiete Europas. Am Teich Nový rybník vorbei erreichen Sie dann das Etappenziel Hora Svatého Šebestiána.

Die gesamte Etappe hat ein anspruchsvolles Bergprofil und stellt Ihre Kondition auf die Probe. Obwohl Sie auf dem Kamm fahren, fällt die Route immer wieder in Täler ab und steigt erneut an, sodass Sie insgesamt über 1 000 Höhenmeter bewältigen. Die Route verläuft überwiegend auf für den Verkehr gesperrten asphaltierten Waldwegen und ruhigen Bergstraßen mit minimalem Autoverkehr – verkehrstechnisch sicher, körperlich aber sehr intensiv. Aufgrund der Länge und Schwierigkeit lässt sich die Etappe auch auf zwei Tage mit Übernachtung aufteilen, z. B. in Nová Ves v Horách oder direkt in Hora Svaté Kateřiny. 

Route auf der Karte

Touristische Ziele entlang der Route

Zinnberg

Das Ziel der ersten Etappe ist eine raue, typisch grenznahe Bergsiedlung auf einer Höhe von etwa 850 Metern, durch deren Zentrum der Radweg Nr. 23 direkt verläuft. Das wichtigste Wahrzeichen...

Mehr

Fláje-Stausee

Der einzigartige Pfeilerdamm, der in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts errichtet wurde, dient als geschützte Trinkwasserquelle und ist als nationales technisches Denkmal eingetragen. Der Radweg Nr. 23 verläuft direkt...

Mehr

Der Fláj-Kanal

Dieses einzigartige technische Denkmal aus dem 16. Jahrhundert diente früher dem Transport von Brennholz nach Sachsen, und sein historisches Flussbett wird von einem schmalen Pfad gesäumt, der aufgrund der Baumwurzeln...

Mehr

Schloss Jezeří

Das Barockschloss Jezeří, bekannt als „Schloss an der Grenze zweier Welten“, thront auf einem steilen Hang des Erzgebirges und bietet einen faszinierenden und zugleich rauen Blick direkt in die tiefe...

Mehr

Lesná

Das Bergdorf Lesná auf 911 Metern Höhe ist das pulsierende Herz des zentralen Erzgebirges und vermittelt einen authentischen Einblick in das historische Leben der Bergbewohner, unter anderem durch eine Nachbildung...

Mehr

Der Berg der Heiligen Katharina

Das malerische Bergstädtchen mit einer langen Bergbaugeschichte, in dem bereits vor dem Jahr 1520 intensiv Silber und Kupfer abgebaut wurden, liegt in unmittelbarer Nähe der Staatsgrenze. Obwohl die Hauptstraße Nr....

Mehr

Das Bezruč-Tal

Das Bezruč-Tal ist das längste und tiefste Tal im Erzgebirge, durch das die Chomutovka fließt. Während der Radweg im Tal unten am Fluss entlangführt, verläuft die Hauptstraße Nr. 23 entlang...

Mehr

Der Berg des Heiligen Sebastian

Die ehemalige königliche Bergstadt, der Kaiser Rudolf II. bereits im Jahr 1597 diesen Titel verlieh, liegt auf einer Höhe von 843 Metern direkt an der Hauptstraße Nr. 23, die hier...

Mehr

Nächste Etappen

  1. 01Etappe1. Etappe: Děčín – CínovecDer erste Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Děčín an der Elbe, von wo aus Sie die Route mit einem anspruchsvollen Anstieg über den majestätischen Hohen Schneeberg führt. Weiter geht es an den Sandsteintürmen von Tisá vorbei bis nach Petrovice, wo Sie endgültig das Erzgebirge erreichen. Anschließend fahren Sie über die Kammlagen, erklimmen die bekannte Komáří hůrka (Mückentürmchen), und das Hauptziel dieser Etappe ist der Bergort Cínovec. Die Etappe ist 57 km lang.
  2. 03Etappe3. Etappe: Hora Svatého Šebestiána – Boží DarDer dritte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Hora Svatého Šebestiána und führt Sie in die höchsten Lagen des Gebirges. Sie fahren an der Talsperre Přísečnice vorbei und besuchen die Bergbaulandschaft Měděnec, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Hauptziel der Etappe ist der Bergort Boží Dar, unterwegs können Sie auch den höchsten Gipfel des Erzgebirges, den Keilberg, bezwingen. Die Etappe ist 60 km lang.
  3. 04Etappe4. Etappe: Boží Dar – KrasliceDer vierte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Boží Dar und führt Sie durch eine wilde, moorreiche Landschaft. Sie fahren entlang des einzigartigen technischen Denkmals Plattner Kunstgraben (Blatenský příkop, UNESCO), vorbei an Horní Blatná und beginnen über das urige Přebuz den Abstieg von den Kämmen. Hauptziel dieser Etappe ist die Stadt Kraslice im Tal der Svatava. Die Etappe ist 46 km lang.
  4. 05Etappe5. Etappe: Kraslice – ChebDer letzte Abschnitt der Magistrale führt hinab ins Egerer Becken. Die Strecke verläuft durch die Stadt Luby und bietet dank Abstechern das Beste der Region – die Burgen Vildštejn und Seeberg, das Naturschutzgebiet Soos mit seinen Schlammvulkanen und die Parks des Kurorts Franzensbad. Ihre Reise beenden Sie erfolgreich an der Talsperre Skalka in Cheb. Die Gesamtstrecke mit Abstechern ist 54 km lang.