• Radfahren im Erzgebirge
  • Czech Flag
  • UK Flag
  • Poland Flag

4. Etappe: Boží Dar – Kraslice

Der vierte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Boží Dar und führt Sie durch eine wilde, moorreiche Landschaft. Sie fahren entlang des einzigartigen technischen Denkmals Plattner Kunstgraben (Blatenský příkop, UNESCO), vorbei an Horní Blatná und beginnen über das urige Přebuz den Abstieg von den Kämmen. Hauptziel dieser Etappe ist die Stadt Kraslice im Tal der Svatava. Die Etappe ist 46 km lang.


Z Božího Daru vás cyklotrasa č. 23 povede kolem Božídarského rašeliniště do bývalé hornické osady Ryžovna. Toto klidné místo s pohnutou historií je dnes vyhlášeným cyklistickým záchytným bodem. Přímo u trasy se nachází rodinný Pivovar Ryžovna, kde vaří vlastní krušnohorské pivo a nabízejí skvělé regionální speciality. Je to ideální místo pro brzký oběd nebo nabrání sil před dalším stoupáním.

Z Ryžovny vás trasa nasměruje k dalšímu velkému cíli – na Blatenský vrch (1 043 m n. m.). Krátká odbočka na vrchol vás odmění výhledem z historické kamenné rozhledny. Zde doporučujeme nechat kolo u rozhledny a sejít kousek pěšky k přírodní památce Vlčí jámy (UNESCO) – přímo s kolem je totiž vstup do těchto hlubokých skalních propastí zakázaný a terén je pro něj nesjízdný. Od rozhledny pak na kole bezpečně sjedete podél Blatenského příkopu (UNESCO) až do hornického městečka Horní Blatná.

Z Horní Blatné trasa pokračuje přes osadu Jelení, kde unavené cyklisty spolehlivě zachrání vyhlášený cyklokiosek Celnice u hraničního přechodu Jelení / Wildenthal (zajížďka z hlavní trasy asi 2 km v jednom směru). Odtud projedete drsnou krajinou přebuzských rašelinišť a minete bývalý cínový důl Rolava s fotogenickými betonovými torzy staré továrny. Za Rolavou trasa č. 23 již definitivně opouští nejvyšší náhorní plošiny a přes obec Stříbrná vás čeká příjemný a dlouhý sjezd do cílových Kraslic.

Celá etapa má převážně klesající charakter, protože z horských plání plynule sestoupíte o pět set výškových metrů níže do kraslického údolí. Trasa je vedena po klidných hřebenových asfaltkách a lesních silnicích s minimálním automobilovým provozem. Povrch kombinuje asfalt s kvalitní šotolinou, což je ideální a bezpečné pro trekkingová i gravelová kola.

Route auf der Karte

Touristische Ziele entlang der Route

Gottes Geschenk

Boží Dar (1.028 m ü. NN) ist die höchstgelegene Stadt in der Tschechischen Republik und gilt als natürliches Zentrum des Radtourismus im gesamten Gebirge. Die Krušnohorská-Magistrale (Radweg Nr. 23) führt...

Mehr

Der Blatenský-Hügel und die Vlčí-Gruben

Der Blatenský vrch mit seinem steinernen Aussichtsturm verbirgt an seinen Hängen die „Vlčí jámy“ (Wolfsgruben) – tiefe Felshöhlen, die durch den Einsturz der Decken mittelalterlicher Bergwerke entstanden sind; in der...

Mehr

Der Blatener Graben

Dieses faszinierende mittelalterliche Wasserbauwerk aus dem 16. Jahrhundert versorgte die Bergwerke im Erzgebirge mit Wasser; sein Verlauf wird von historischen Steinmauern und Aquädukten gesäumt. Während die Hauptstraße Nr. 23 den...

Mehr

Bergwerk Sauersack (Rolava)

Die imposante Ruine eines ehemaligen deutschen Zinnbergwerks und Kriegsgefangenenlagers aus dem Zweiten Weltkrieg wird heute vom umliegenden Wald verschluckt, was eine geheimnisvolle, postapokalyptische Atmosphäre schafft. Das Ziel liegt direkt an...

Mehr

Das Heidegebiet von Přebuz

Das nationale Naturschutzgebiet umgibt die ehemals kleinste Stadt der Tschechischen Republik (Přebuz), und die gesamte Landschaft weist einen charakteristischen nordischen Charakter auf, der durch ausgedehnte Flächen blühender Heideflächen und Torfmoore...

Mehr

Nächste Etappen

  1. 01Etappe1. Etappe: Děčín – CínovecDer erste Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Děčín an der Elbe, von wo aus Sie die Route mit einem anspruchsvollen Anstieg über den majestätischen Hohen Schneeberg führt. Weiter geht es an den Sandsteintürmen von Tisá vorbei bis nach Petrovice, wo Sie endgültig das Erzgebirge erreichen. Anschließend fahren Sie über die Kammlagen, erklimmen die bekannte Komáří hůrka (Mückentürmchen), und das Hauptziel dieser Etappe ist der Bergort Cínovec. Die Etappe ist 57 km lang.
  2. 02Etappe2. Etappe: Cínovec – Hora Svatého ŠebestiánaDer zweite Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt im Bergbauort Cínovec, von wo aus Sie die Route durch die hügelige Kammlandschaft am Aussichtsturm Vlčí hora bei Dlouhá Louka vorbei bis zu einem technischen Denkmal führt – der Talsperre Fláje. Danach geht es durch tiefe Wälder über Mníšek, die malerische Umgebung von Hora Svaté Kateřiny und das Grenzdorf Kalek weiter. Hauptziel dieser Etappe ist das altehrwürdige Städtchen Hora Svatého Šebestiána. Die Etappe ist 76 km lang.
  3. 03Etappe3. Etappe: Hora Svatého Šebestiána – Boží DarDer dritte Abschnitt der Erzgebirgs-Magistrale beginnt in Hora Svatého Šebestiána und führt Sie in die höchsten Lagen des Gebirges. Sie fahren an der Talsperre Přísečnice vorbei und besuchen die Bergbaulandschaft Měděnec, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Hauptziel der Etappe ist der Bergort Boží Dar, unterwegs können Sie auch den höchsten Gipfel des Erzgebirges, den Keilberg, bezwingen. Die Etappe ist 60 km lang.
  4. 05Etappe5. Etappe: Kraslice – ChebDer letzte Abschnitt der Magistrale führt hinab ins Egerer Becken. Die Strecke verläuft durch die Stadt Luby und bietet dank Abstechern das Beste der Region – die Burgen Vildštejn und Seeberg, das Naturschutzgebiet Soos mit seinen Schlammvulkanen und die Parks des Kurorts Franzensbad. Ihre Reise beenden Sie erfolgreich an der Talsperre Skalka in Cheb. Die Gesamtstrecke mit Abstechern ist 54 km lang.